Liefer- und Versandbegleitschein in Chile: neue Requisiten der Verordnung 144 des SII
Die Versandbegleitscheine in Chile sind Teil des elektronischen Rechnungsstellungssystems und dienen als Nachweis für den Warenverkehr, sowohl bei Verkaufsgeschäften als auch bei Vorgängen, die keinen Verkauf darstellen. Diese elektronischen Steuerdokumente (DTE) unterliegen den Vorschriften der Steuerbehörde (SII), die die Anforderungen für ihre Ausstellung und Verwaltung festlegt.
Was sieht die Verordnung 144 des SII vor?
Die chilenische Steuerbehörde (SII) veröffentlichte am 23. Oktober 2026 den Steuerbefreiungsbeschluss Nr. 144, mit dem die Anforderungen an Rechnungen und Versandpapiere, die den Transport von beweglichen Sachgütern in Chile belegen, aktualisiert werden. Diese Verordnung hebt die Ausnahmeregelung Nr. 154 aus dem Jahr 2025 auf und fasst die Anforderungen zur Dokumentation dieser Vorgänge in einem einzigen Text zusammen.
Die Verordnung enthält neue Bestimmungen zur Anpassung an die verschiedenen Transportarten und Logistikabläufe, insbesondere wenn externe Dienstleister beteiligt sind oder zum Zeitpunkt der Ausstellung des Dokuments nicht alle Informationen zum Transport vorliegen.
Zu den wichtigsten Neuerungen zählen die Einteilung des Transports in verschiedene Arten, die Mechanismen zur nachträglichen Vervollständigung der Logistikdaten sowie die neuen Vorschriften für bestimmte Transporte und Sondervorgänge. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, die Rückverfolgbarkeit der Waren zu verbessern und die Erfüllung der steuerlichen Verpflichtungen zu erleichtern.
Wann treten die neuen Anforderungen in Kraft?
Der Beschluss Nr. 144 sieht das Inkrafttreten am 1. November 2026 vor, während die Frist für die verbindliche Umsetzung der neuen Anforderungen in Rechnungen und Versandbegleitscheinen der 1. Mai 2027 ist.
Während dieses Zeitraums können Unternehmen ihre Systeme für die elektronische Rechnungsstellung sowie die erforderlichen Prozesse zur Verwaltung der Transportdaten anpassen, einschließlich der Mechanismen zur Vervollständigung der Daten für den ausgelagerten Transport. Steuerpflichtige, die bereits über die erforderlichen Informationen verfügen, können diese vorzeitig einbeziehen.
Darüber hinaus müssen die Unternehmen dem SII bis zum 31. Januar 2027 ihr Transportbetriebsmodell mitteilen und dabei angeben, ob sie im Rahmen des selbstverwalteten oder des ausgelagerten Transports tätig sind. Unterlassen sie diese Mitteilung, wird davon ausgegangen, dass sie im Rahmen des selbstverwalteten Transports tätig sind.
Welche Anforderungen muss ein Liefer- und Versandbegleitschein in Chile erfüllen?
Neben den üblichen steuerlichen Angaben müssen Rechnungen und Versanddokumente, die den Transport der Waren belegen, folgende Angaben enthalten:
- Herkunfts- und Bestimmungsort der Beförderung: Anschrift und Gemeinde des tatsächlichen Herkunfts- und Bestimmungsorts der Waren.
- Angaben zum Fahrer und zum Transportunternehmen: Vollständiger Name und Personalausweisnummer des Fahrers sowie die Steueridentifikationsnummer (RUT) des Transportunternehmens.
- Angaben zum Fahrzeug: Kennzeichen des Fahrzeugs und/oder des verwendeten Anhängers oder Sattelaufliegers, je nach Fall.
- Beschreibung der Waren: Bezeichnung und Beschreibung der Waren, Stückzahl, Gewicht und/oder Volumen (je nach Fall) sowie Stückpreis. Bei Transporten, die keinen Verkauf darstellen, kann der Stückpreis weggelassen werden, sofern der Grund für den Transport eindeutig angegeben wird.
Darüber hinaus müssen die Versandunterlagen die Art des Vorgangs angeben und dabei zwischen Transporten im Zusammenhang mit Verkäufen und solchen unterscheiden, die keinen Verkauf darstellen, wie beispielsweise Lagerumlagerungen oder Sendungen zur Reparatur.
Diese Angaben sind in die entsprechenden Felder des vom SII festgelegten DTE-Formats einzutragen, wobei die für bestimmte Vorgänge und Transportarten vorgesehenen Ausnahmen zu berücksichtigen sind.
Vom SII berücksichtigte neue Transportarten
Die Vorschriften unterscheiden drei Beförderungskategorien je nach den zum Zeitpunkt der Ausstellung der Rechnung oder des Frachtbriefs verfügbaren Informationen und der Art des Vorgangs, wobei die Anforderungen an die Begleitpapiere an die verschiedenen Formen der Warenabwicklung angepasst werden.
Selbstorganisierte Beförderung
Dies gilt für Unternehmen, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des Frachtbriefs oder der Rechnung über alle Informationen zum Transport verfügen, unabhängig davon, ob sie eine eigene Flotte einsetzen oder einen externen Transportdienstleister beauftragen.
In diesen Fällen muss der Aussteller die vorgeschriebenen Angaben zu Herkunft und Bestimmungsort, Fahrer, Spediteur, Fahrzeug und transportierten Gütern angeben.
Outsourcing von Transportdienstleistungen
Dies gilt für Unternehmen, die den Transport auslagern und bei der Ausstellung der Rechnung oder des Versandbegleitscheins bestimmte logistische Angaben nicht kennen, wie beispielsweise die Identifikationsdaten des Fahrers, des Spediteurs oder des Fahrzeugs.
Diese Regelung gilt für Vorgänge, die über Logistikdienstleister, Kurierdienste, Vertriebszentren, E-Commerce-Plattformen oder intermodale Transportsysteme abgewickelt werden.
Für diese Fälle sieht die SII Mechanismen vor, die es ermöglichen, die Transportdaten, die bei der Ausstellung des Originaldokuments noch nicht vorlagen, nachträglich zu ergänzen.
Sonderregelung für Tätigkeiten, die sektoralen Kontrollen unterliegen
Dies betrifft Steuerpflichtige, die im Rahmen eines Vorverfahrens bei Aufsichtsbehörden einen Versandbegleitschein ausstellen müssen, noch bevor der Transport der Waren beginnt.
Zu den erfassten Tätigkeiten gehören Vorgänge, die der Kontrolle durch den Nationalen Zolldienst, Sernapesca, den Dienst für Landwirtschaft und Viehzucht (SAG), Sernageomin oder das Institut für öffentliche Gesundheit (ISP) unterliegen.
Bei bestimmten Vorgängen können Ausnahmen hinsichtlich der Transportangaben gelten, sofern die vom SII festgelegten Bedingungen erfüllt sind.
So ergänzen Sie die Transportdaten, die bei der Ausstellung nicht verfügbar sind
Wenn Unternehmen bei der Ausstellung eines Frachtbriefs nicht über alle logistischen Informationen verfügen, insbesondere bei ausgelagerten Transportvorgängen, sehen die Vorschriften Mechanismen vor, um die Transportdaten nachträglich zu vervollständigen, wobei der Verweis auf das Originaldokument erhalten bleibt.
Zeitlich versetzte Informationen: «Zurückgestellt» und «Ohne Angaben»
Wenn dem Absender Angaben wie die Identifikation des Fahrers, des Transportunternehmens, das Kfz-Kennzeichen oder das Abfahrtsdatum nicht bekannt sind, erlaubt der Beschluss, diese in den dafür vorgesehenen Feldern je nach Fall als „Zurückgestellt“ („Diferido“) oder „Keine Angabe“ („Sin Dato“) zu kennzeichnen.
Diese Angaben müssen später durch einen neuen Versandbegleitschein ergänzt werden, der auf den ursprünglichen Beleg verweist, oder über die vom SII vorgesehenen Mechanismen für ausgelagerte Transportdienstleistungen.
Versandbegleitscheine der Outsourcing-Transporte (GDT)
Der Versandbegleitscheine für die ausgelagerte Abfertigung (GDT) ermöglicht es dem Vermittlungsunternehmen oder Transportunternehmen, einen neuen elektronischen Frachtbrief auszustellen, um Daten zu ergänzen, die im Originaldokument nicht verfügbar waren.
In der GDT muss die Art des Transports als „ausgelagerter Transport“ («Traslado Tercerizado») gekennzeichnet werden und es muss auf das Originaldokument verwiesen werden, einschließlich dessen Art, Nummer, Datum und der Steueridentifikationsnummer (RUT) des Ausstellers. Außerdem müssen die noch fehlenden Angaben zum Fahrer, zum Transportunternehmen, zum Fahrzeug und zum Abfahrtsdatum ergänzt werden.
Anhang zum ausgelagerten Transport (ATT) und Interoperabilität
Als Alternative oder Ergänzung zur GDT sieht die Verordnung den Anhang zum ausgelagerten Transport (ATT) vor, der es ermöglicht, zusätzliche Informationen zum Transport über elektronische Integrationsdienste an das SII zu übermitteln.
Dieser Mechanismus ermöglicht es, die Logistikdaten durch Online-Kommunikation mit dem SII zu vervollständigen, als Alternative zur Ausstellung eines ausgelagerten Frachtbriefs. Die Behörde wird die technischen Spezifikationen des ATT festlegen und hat die Bereitstellung einer API angekündigt, um diese Informationen zeitversetzt zu übermitteln.
Weitere Anforderungen und Ausnahmen für den Gütertransport
Der Steuerbefreiungsbeschluss Nr. 144 legt zudem neue Bedingungen für die Verwendung der Versandrichtlinien fest, darunter deren Gültigkeitsdauer, die Verfahren zur Änderung sowie bestimmte Ausnahmen je nach Art des Vorgangs.
Längere Transportzeiten und Teillieferungen
Grundsätzlich muss für jeden Transport und jedes eingesetzte Fahrzeug ein Versandbegleitschein ausgestellt werden; dasselbe Dokument darf nicht für verschiedene Transporte oder Fahrzeuge verwendet werden.
Bei Transporten, die länger als einen Tag dauern, kann ein einziger Frachtbrief verwendet werden, sofern dieser als „Längerer Transport, Verkauf“ oder „Längerer Transport, kein Verkauf“ gekennzeichnet ist, die Dauer begründet wird und das voraussichtliche Ankunftsdatum angegeben ist. Andernfalls ist die Gültigkeit des Dokuments auf das Ausstellungsdatum beschränkt.
Bei Teillieferungen an verschiedene Empfänger ist ein Versandbegleitschein mit der Transportart „noch zu tätigende Verkäufe“ auszustellen, der die gesamte Ladung abdeckt. Für jede Teillieferung ist das entsprechende Steuerdokument auszustellen.
Änderung und Annullierung von Dokumenten
Wenn sich eine der ursprünglich in der Rechnung oder im Versandbegleitschein angegebenen Angaben ändert, muss ein neues Dokument mit den aktualisierten Informationen ausgestellt werden, wobei auf das vorherige Dokument verwiesen werden muss, um die Rückverfolgbarkeit des Transports zu gewährleisten.
In diesen Fällen müssen die Rechnungen mittels einer Gutschrift korrigiert werden, während die früheren Versandbegleitscheine im Versandbegleitscheinregister des SII als storniert erfasst werden müssen, unbeschadet des in der Verordnung vorgesehenen Mechanismus für ergänzende Angaben.
Ausnahmen und Sonderfälle
Die Vorschriften sehen Ausnahmen für bestimmte Vorgänge und Branchen vor:
- Zollabfertigungen und branchenspezifische Kontrollen: Bestimmte Transportdaten können weggelassen werden, wenn die festgelegten Bedingungen für Vorgänge erfüllt sind, die spezifischen Kontrollen durch den Zoll oder andere zuständige Behörden unterliegen.
- Post- und Kurierdienste: Bei bestimmten Massensendungsdiensten können Ausnahmen von den Pflichtangaben und sogar von der Ausstellung von Versandbegleitscheinen gelten. Allerdings müssen die entsprechenden Vorschriften eingehalten werden, wenn Waren im Auftrag von Unternehmen für deren eigene geschäftliche Zwecke befördert werden.
- Abholung durch den Käufer: Wenn der Käufer die Waren direkt in der Geschäftsstelle des Verkäufers abholt, reicht die entsprechende Rechnung oder Quittung aus, ohne dass die neuen Transportdaten hinzugefügt werden müssen.
- Quittungen und Freiluftmärkte: Transporte, die mittels Quittungen zu dokumentieren sind, sowie Händler, die unter die Sonderregelung des Gesetzes Nr. 21.745 fallen, sind von den in diesem Beschluss festgelegten zusätzlichen Anforderungen ausgenommen.
Zudem müssen die Versandbegleitscheine oder Rechnungen während des Transports in elektronischer oder gedruckter Form vorgelegt werden können, um ihre Überprüfung im Falle möglicher Kontrollen durch die Steuerbehörde SII zu erleichtern.
Wie sollten sich Unternehmen vorbereiten, um die Anforderungen des SII zu erfüllen?
Unternehmen müssen ihre Prozesse zur Ausstellung von Steuerbelegen und zur Verwaltung logistischer Informationen überprüfen. Um sich an die Vorschriften des SII anzupassen, sollten folgende Maßnahmen berücksichtigt werden:
- Das Transportmodell ermitteln: Feststellen, ob die Transporte im Eigenbetrieb, durch externe Dienstleister oder im Rahmen einer Sonderregelung durchgeführt werden. Zudem muss das entsprechende Betriebsmodell innerhalb der festgelegten Frist dem SII mitgeteilt werden.
- Die Systeme für die elektronische Rechnungsstellung aktualisieren: Überprüfen, ob die ERP-Systeme und Verwaltungsanwendungen die vorgeschriebenen Daten zum Transport gemäß dem vom SII festgelegten DTE-Format integrieren können.
- Koordination der Prozesse mit Logistikdienstleistern: Festlegung, wie die Informationen zu Fahrern, Fahrzeugen und Spediteuren ausgetauscht werden, insbesondere wenn Dritte beteiligt sind und die Daten nachträglich ergänzt werden müssen.
- Anpassung der Ausstellungs- und Kontrollprozesse: Berücksichtigung der neuen Vorschriften für längere Übertragungen, Dokumentenänderungen und Mechanismen zur Bereitstellung ergänzender Informationen.
Zudem müssen die vom SII veröffentlichten technischen Aktualisierungen berücksichtigt werden, insbesondere diejenigen, die sich auf den Versandbegleitscheine für die ausgelagerte Zollabfertigung (GDT) und den Anhang zum ausgelagerten Transport (ATT) beziehen.
EDICOM: Automatisierung der Rechnungen und der Versanddokumente in Chile
EDICOM bietet eine Plattform, die sich in ERP-Systeme integrieren lässt, um die Erstellung, Validierung und den Versand von elektronischen Rechnungen und Versandbegleitscheinen an die chilenische Steuerbehörde (SII) zu automatisieren. Diese Integration reduziert manuelle Arbeitsschritte, minimiert Fehler und erleichtert die Einhaltung steuerlicher Vorschriften.
Darüber hinaus ermöglicht EDICOM durch seine EDI-Lösungen die Automatisierung des Austauschs von Handels- und Logistikdokumenten mit Kunden, Lieferanten und Transportunternehmen, wodurch die Rückverfolgbarkeit und die Koordination der Geschäftsprozesse verbessert werden.
Die Plattform erleichtert zudem die Anpassung an gesetzliche Änderungen des SII und ermöglicht es internationalen Unternehmen, die Verwaltung ihrer Verpflichtungen im Bereich der elektronischen Rechnungsstellung und der steuerlichen Compliance in verschiedenen Ländern zu zentralisieren.